Traduction de «controlecomité bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

Controlecomité voor Elektriciteit en Gas
Kontrollausschuss für Elektrizität und Gas

Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris
Beratungs- und Kontrollausschuss für die Unabhängigkeit des Kommissars

controlecomités | Controleorganen
Kontrollorgane

arbitrage- en controlecomités | arbitrage- en controleorganen
Schlichtungs-und Kontrollorgane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het controlecomité bestaat uit vijf personen die door de raad van bestuur na raadpleging van de Commissie voor een periode van vier jaar worden benoemd uit de kring van externe adviseurs die over passende ervaring beschikken met accountantscontroles en de financiële controle van organisaties op onderwijs- en onderzoeksgebied en in het bedrijfsleven.
1. Der Prüfungsausschuss umfasst fünf Personen, die vom Verwaltungsrat nach Konsultation der Kommission aus den Reihen externer Berater mit angemessener Fachkompetenz für die Prüfung und Finanzkontrolle von Hochschul- und Forschungseinrichtungen und Unternehmen ausgewählt werden.

Art. 2. Wat de vertegenwoordigers van de Waalse Regering betreft, bestaat het Controlecomité uit de volgende gewone en plaatsvervangende leden :
Art. 2 - Was die Vertreter der Wallonischen Regierung betrifft, setzt sich der Kontrollausschuss aus den nachstehenden, jeweils effektiven und stellvertretenden Mitgliedern zusammen: