Vertaling van "controleren kritische punten " (Nederlands → Duits) :

1° de geschiktheid en het daadwerkelijke gebruik door de leverancier van de methoden om de kritische punten in het productieproces te controleren;
1° Eignung und tatsächliche Anwendung der Methoden zur Prüfung der einzelnen kritischen Punkte des Erzeugungsprozesses durch den Versorger;

a) zij identificeren en controleren kritische punten in hun productieproces die de kwaliteit van het materiaal beïnvloeden;
a) ermitteln und überwachen kritische Punkte im Erzeugungsprozess, welche die Qualität des Materials beeinflussen;

We moeten bij het vervullen van de toetredingscriteria de kritische punten zeer precies benoemen en controleren, niet alleen met betrekking tot de hervorming van het overheidsbestuur en de economie, de strijd tegen corruptie en de hervorming van de rechtspraak, maar op alle terreinen van de wetgeving en de omzetting.
Wir müssen die kritischen Punkte bei der Erfüllung der Beitrittskriterien genauestens benennen und überprüfen, nicht nur bei der Reform der Verwaltung und der Wirtschaft, beim Kampf gegen die Korruption und bei der Justizreform, sondern in allen Bereichen der Gesetzgebung und der Umsetzung.

de noodzaak de hygiënenormen te baseren op het gebruik van hazard analysis, risico-evaluatie en andere beheerstechnieken om kritische punten te identificeren, te controleren en te bewaken;
die Notwendigkeit, die Hygienenormen auf Gefahrenanalysen, Risikobewertungen und andere Risikomanagementmaßnahmen zur Identifizierung, Beherrschung und Überwachung kritischer Punkte im Herstellungsverfahren zu stützen;

(i) meetapparatuur om de temperatuur en de tijdsduur te volgen en zo nodig op kritische punten de druk te controleren;
Messgeräten zur Überwachung der Temperaturentwicklung und an kritischen Punkten erforderlichenfalls Druckmessern,