Traduction de «controlesysteem ressorterende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming
Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt

rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal
dem Generaldirektor unmittelbar unterstellt

zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt

controlesysteem
Kontrollsystem

geïntegreerd beheers- en controlesysteem
integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem

intern controlesysteem
internes Kontrollsystem

Controlesysteem
Check-out-System

interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)
interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

125. verwelkomt het feit dat de onder het geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) ressorterende directe betalingen - die in 2010 goed waren voor 77 % van de totale uitgaven in het kader van het GLB - geen materiële fouten vertoonden;
125. begrüßt die Tatsache, dass bei den Direktzahlungen im Rahmen des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems, über das 2010 insgesamt 77 % aller GAP-Ausgaben abgewickelt wurden, keine Fehler festgestellt wurden (Jahresbericht, Ziffer 3.55, und Antwort der Kommission zu dieser Ziffer);

123. verwelkomt het feit dat de onder het geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) ressorterende directe betalingen - die in 2010 goed waren voor 77 % van de totale uitgaven in het kader van het GLB - geen materiële fouten vertoonden;
123. begrüßt die Tatsache, dass bei den Direktzahlungen im Rahmen des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems, über das 2010 insgesamt 77 % aller GAP-Ausgaben abgewickelt wurden, keine Fehler festgestellt wurden (Jahresbericht, Ziffer 3.55, und Antwort der Kommission zu dieser Ziffer);