Vertaling van "controletaken behoort " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personeel dat niet tot het politie behoort
nichtpolizeiliches Personal

zoals het behoort
das Gebotene

hem aan wie het visrecht behoort
Fischereiberechtigter

categorie waartoe het voertuig behoort
Klasse des Fahrzeugs

categorie waartoe het voertuig behoort (Ml, enz.)
Klasse des Fahrzeugs (Ml, etc.)

naar behoren | naar billijkheid | zoals behoort | zoals billijk is
wie es sich gehört

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot de kern van die controletaken behoort de controle op de uitvoering van de begroting. Nagaan of de meer dan 100 miljard euro waarmee het Europese beleid wordt gerealiseerd goed en correct besteed is. Nagaan of het geld van de Europese belastingsbetaler nuttig en efficiënt gebruikt wordt en controleren of het in de juiste handen terechtkomt.
Zum Kern dieser Überwachungsaufgaben gehört die Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans: Das Parlament muss kontrollieren, ob die für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik bereitgestellten mehr als 100 Milliarden Euro vernünftig und vorschriftsmäßig ausgegeben wurden, ob das Geld der europäischen Steuerzahler sinnvoll und effizient verwendet worden ist und ob es letztlich in die richtigen Hände gelangt.

De EMPV behoort te krijgen wat haar toekomt: advies- en controletaken en het recht om voorstellen te doen.
Es ist erforderlich, der PVEM das zu geben, was sie verdient: Aufgaben im Bereich Konsultation, Überwachung und Vorschläge.