1. beveelt de Commissie aan de Kroatische autoriteiten aan te moedigen alles in het werk te stellen om alle resterende territoriale geschillen met de buurlanden op te lossen en met Slovenië een wederzijds bevredigende oplossing te vinden voor het controversiële project van de totstandbrenging van een exclusieve economische zone aan de Adriatische zee;
1. empfiehlt, dass die Kommission die kroatischen Behörden ermutigt, alle denkbaren Anstrengungen zu unternehmen, um sämtliche ungelöste Gebietsstreitigkeiten mit seinen Nachbarn zu lösen und in Bezug auf das umstrittene Vorhaben, in der Adria eine ausschließliche Wirtschaftszone einzurichten, eine für beide Seiten befriedigende Lösung mit Slowenien zu finden;