Vertaling van "convenanten voordelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voordelen voor de gezondheid van voedingsaanpassingen vaststellen | voordelen voor de gezondheid van voedingsveranderingen identificeren | gezondheidsvoordelen van voedingsaanpassingen vaststellen | gezondheidsvoordelen van voedingsveranderingen vaststellen
gesundheitliche Vorzüge einer Änderung der Ernährungsgewohnheiten erkennen

klanten informeren over voordelen van een gezonde levensstijl | klanten inlichten over voordelen van een gezonde levensstijl
Kunden/Kundinnen über die Vorteile einer gesunden Lebensweise informieren

bovenwettelijke sociale voorzieningen | extralegale sociale voordelen | sociale voordelen op ondernemingsniveau
betriebliche Sozialleistungen

protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Protocol van Nagoya | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
ABS-Protokoll | Nagoya-ABS-Protokoll | Nagoya-Protokoll | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt

Raad voor uitbetaling van de voordelen
Rat für die Auszahlung von Leistungen

regeling van sociale voordelen
Regelung für Sozialvorteile

pricipe van het globale evenwicht van de voordelen
Prinzip des globalen Ausgleichs der Vorteile

uitkeringen berekenen | voordelen berekenen
Sozialleistungen berechnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BENADRUKT, dat een ruimer gebruik van convenanten voordelen kan bieden, indien ten minste aan de volgende criteria is voldaan:
7. UNTERSTREICHT, daß die Verwendung freiwilliger Vereinbarungen auf breiterer Basis von Vorteil sein kann, wenn zumindest folgende Kriterien erfüllt sind:

- Evaluatie van de tenuitvoerlegging van de convenanten en van hun effect op het regelmatige verloop van de transacties, de doeltreffendheid van de procedures en de voordelen van de convenanten voor de douane en voor de gebruikers.
- Bewertung der Durchführung dieser MoU und ihrer Auswirkungen auf die Sicherheit und Effizienz der Verfahren sowie der damit verbundenen Vorteile für den Zoll und die Beteiligten.

In de mededeling van de Commissie worden de voordelen en beperkingen van dergelijke overeenkomsten geanalyseerd en worden de randvoorwaarden en de criteria voor het succesvol gebruik van convenanten geformuleerd.
In der Mitteilung der Kommission werden die Vorteile und Einschraenkungen solcher Vereinbarungen untersucht und die Vorbedingungen und Kriterien fuer ihren Erfolg dargelegt.