Traduction de «conventionele energievoorziening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

energievoorziening
Energieversorgung

Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa
konventionelle Streitkräfte in Europa | Verhandlungen über die konventionellen Streitkräfte in Europa | KSE [Abbr.] | VKSE [Abbr.]

Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen

conventionele [niet-nucleaire] energie | conventionele energie
Herkömmliche Energie

bedongen interest | conventionele interest
Vertragszins | vertraglicher Zins

Conventionele eiland
Konventionelles Atomkraftwerk

niet-conventionele praktijk
nicht konventionelle Praktik

indexcijfer van de conventionele lonen voor bedienden
Index der vereinbarten Löhne für Angestellte

duurzaamheidsmanager | manager energie-inkoop | manager energievoorziening | verantwoordelijke duurzame ontwikkeling
Energiemanager | Energiemanager/Energiemanagerin | Energiemanagerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde extra kosten, uitgezet tegen de opties van conventionele energievoorziening, zullen afhangen van het toekomstige innovatietempo en de conventionele energieprijzen. Zij zullen zich bevinden tussen 10,6 en 18 miljard euro per jaar.
Wie hoch die Mehrkosten (von 10,6 bis 18 Mrd. € pro Jahr) im Vergleich zur Versorgung mit herkömmlichen Brennstoffen tatsächlich ausfallen, hängt von den Innovationsraten und den Preisen für herkömmliche Energieträger ab.

06 04 03: Continuïteit van de conventionele energievoorziening
06 04 03: Sicherung der Versorgung mit konventionellen Energieträgern

B. overwegende dat conventionele energiebronnen, met name steenkool, olie, gas en kernenergie, ook in de toekomst een essentiële rol zullen spelen bij de energievoorziening,
B. in der Erwägung, dass konventionelle Energieträger – Kohle, Öl, Erdgas und Kernenergie – weiterhin eine wichtige Rolle für die Energieversorgung spielen werden;

B. overwegende dat conventionele energiebronnen, met name steenkool, olie, gas, kernenergie, ook in de toekomst een essentiële rol zullen spelen bij de energievoorziening,
B. in der Erwägung, dass konventionelle Energieträger – Kohle, Öl, Erdgas und Kernenergie – weiterhin eine wichtige Rolle für die Energieversorgung spielen werden;

(17) In het Groenboek van de Commissie "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" wordt als doel gesteld om in de sector van het wegvervoer conventionele brandstoffen tegen 2020 voor 20 % te vervangen door alternatieve brandstoffen.
(17) Im Grünbuch der Kommission "Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit" wird das Ziel der 20%igen Substitution konventioneller Kraftstoffe durch alternative Kraftstoffe im Bereich des Straßenverkehrs bis 2020 festgelegt.

Onderzoekprojecten met deze doelstelling hebben betrekking op de vooruitzichten voor energievoorziening op de lange termijn en betreffende valorisering, in economisch, energie- en milieuopzicht, van kolenvoorraden die met conventionele mijnbouwtechnieken niet economisch kunnen worden ontgonnen.
Forschungsprojekte in diesem Bereich betreffen die Perspektiven der langfristigen Energieversorgung und die wirtschaftliche, energetische und ökologische Aufwertung von Kohlevorkommen, die mit konventionellen Techniken nicht wirtschaftlich abgebaut werden können.