Vertaling van "conventionele verplichtingen jegens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkije moet al zijn conventionele verplichtingen jegens de Europese Unie nakomen.
Die Türkei muss alle ihre vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Union erfüllen, wie es alle früheren Kandidatenländer getan haben.

Hetzelfde werd immers ook geëist van alle vorige toetredingslanden. Turkije houdt zich echter niet aan zijn conventionele verplichtingen jegens de Unie met betrekking tot de lidstaat Republiek Cyprus.
In Bezug auf die Republik Zypern als einem Mitgliedstaat ist die Türkei den gegenüber der Europäischen Union eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekommen.