Vertaling van "convergentie heeft concreet " (Nederlands → Duits) :

Er is misschien geen zeer nauwkeurig verslag over divergentie, maar één ding is zeker: de convergentie van economische situaties die wij in de eurozone verwachtten, heeft zich niet voltrokken en mevrouw Elisa Ferreira heeft u daarvan een concreet voorbeeld gegeven.
Vielleicht gibt es nicht genau diesen Bericht, aber eines ist sicher: Die Konvergenz der wirtschaftlichen Situationen innerhalb der Eurozone, die wir erwartet haben, ist nicht eingetroffen, und Frau Ferreira hat Ihnen ein konkretes Beispiel dafür genannt.

Deze feitelijke convergentie heeft concreet vorm gekregen in een geharmoniseerde communautaire vergunning.
Diese de facto bestehende Konvergenz wurde in eine harmonisierte Genehmigung der Gemeinschaft umgesetzt.