Vertaling van "convergentie hoog genoeg " (Nederlands → Duits) :

Om het pad te effenen voor een land-van-oorsprong-benadering die in de praktijk goed werkt voor de gehele financiële dienstensector en alle vormen van verkoop op afstand, moet het niveau van deze convergentie hoog genoeg zijn.
Um den Weg für die praktische Anwendung des Herkunftslandprinzips auf alle Finanzdienstleistungsbereiche und Fernabsatzarten zu bereiten, muss eine möglichst weitgehende Angleichung der Vorschriften erfolgen.

Dit vraagt om verdere budgettaire en structurele hervormingen die garanderen dat de groeicijfers in de nieuwe lidstaten hoog genoeg zijn om een echte en nominale convergentie met de rest van de EU te realiseren.
Somit bedarf es weiterer finanzpolitischer und struktureller Reformen, um sicherzustellen, dass die Wachstumsraten in den neuen Mitgliedstaaten hoch genug sind, um eine wirkliche, nominale Konvergenz mit der übrigen EU zu ermöglichen.