H. overwegende dat de Europese Unie, om die nauwere samenwerking tot stand te brengen en gebruikmakend van de open coördinatiemethode,
ook voor pensioenen convergentiecriteria dient vast te stellen, met inbegrip van gemeenschappelijke en kwantificeerbare doelstellingen die op alle lidstaten van toepassing zijn, met gemeenschappelijke indicatoren, richtsnoeren, nationale actieplannen, verslaggeving en aanbevelingen, alsook initiatieven inzake uitwisseling van gegevens, ervaringen en voorbeelden, teneinde de sociale bescherming in Europa te verbeteren en voor iedereen een pensioen te waarborgen dat de garantie voor het behoud van een beho
...[+++]orlijk levenspeil biedt,H. in der Erwägung,
dass die Union, um diese engere Zusammenarbeit zu bewerkstelligen und unter Verwendung der offenen Koordinationsmethode
auch für die Renten Konvergenzkriterien einführen sollte, einschließlich gemeinsamer und quantifizierbarer Ziele, die für alle Mitgliedstaaten gelten, mit gemeinschaftlichen Indikatoren, Leitlinien, nationalen Aktionsplänen, Berichterstattung und Empfehlungen wie auch Initiativen im Sinne des Austauschs von Daten, Erfahrungen und Modellen, um den Sozialschutz in Europa zu ver
...[+++]bessern und Renten für alle zu sichern, die einen würdigen Lebensstandard gewährleisten,
