Vertaling van "convergentieplannen " (Nederlands → Duits) :

Derhalve hebben de Commissie en de EIB-groep hun krachten gebundeld om convergentieplannen te kunnen steunen met de bekende gezamenlijk financiële instrumenten – JASPERS, JEREMIE en de nieuwkomer ELENA – teneinde klimaatverandering te bestrijden.
Dementsprechend hat sich die Kommission mit der EIB-Gruppe zusammengeschlossen, um die Konvergenzregeln mit den wohlbekannten gemeinsamen Finanzierungsinstrumenten JASPERS, JEREMIE und dem Neuzugang ELENA zu unterstützen und so den Klimawandel zu bekämpfen.

In het kader van het in 2008 uitgevoerde CARD-project van het EASA, met een begroting van 0,5 miljoen euro, zijn convergentieplannen opgesteld voor de tenuitvoerlegging van de EU-veiligheidswetgeving in de Westelijke Balkan en wordt aanvullende bijstand gepland voor deze regio.
Bei einem EASA – CARDS-Projekt mit einem Budget von 0,5 Mio. EUR, das 2008 angelaufen ist, wurden Konvergenzpläne für die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften im Sicherheitsbereich in den Ländern des westlichen Balkans aufgestellt, weitere Unterstützung für diese Region ist vorgesehen.