Vertaling van "converteerbare obligatieleningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

converteerbare obligatieleningen | niet achtergestelde obligatieleningen-converteerbaar
Schuldverschreibungsanlagen | Wandelanleihen

converteerbare obligatieleningen
Wandelanleihen

converteerbare obligatie
Wandelschuldverschreibung

converteerbare lening
Wandelanleihe

disagio op obligatieleningen
Disagio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° inschrijven op, in voorkomend geval converteerbare obligatieleningen met of zonder inschrijvingsrecht, leningen toekennen, waarborgen toestaan;
3° Obligationsanleihen mit oder ohne Umtauschrecht, mit oder ohne Vorkaufsrecht zeichnen, Darlehen und Bürgschaften gewähren;

De " C. I. W" . mag in dat kader in voorkomend geval converteerbare obligatieleningen met of zonder intekenrecht uitgeven, evenals elk ander financieel instrument.
Obligationsanleihen mit oder ohne Umtauschrecht, mit oder ohne Vorkaufsrecht, sowie andere Finanzinstrumente ausschreiben.

3° inschrijven op, in voorkomend geval converteerbare, obligatieleningen met of zonder inschrijvingsrecht, leningen uitgeven, waarborgen toestaan;
3° Obligationsanleihen gegebenenfalls mit Umtauschrecht, mit oder ohne Zeichnungsrecht zu zeichnen, Darlehen und Bürgschaften zu gewähren;

I. D.E.Lux FINANCES" als instelling die leningen toestaat of die intekent op al dan niet in aandelen converteerbare obligatieleningen, overeenkomstig de wet van 30 december 1970 op de economische expansie
I. D.E.Lux FINANCES als Einrichtung zur Gewährung von Darlehen oder Zeichnung von Obligationsanleihen, die in Aktien umwandelbar sind oder nicht, in Anwendung des Gesetzes vom 30. Dezember 1970 über den Wirtschaftsaufschwung

Dat is met name het geval voor kapitaalinjecties in de vorm van converteerbare obligatieleningen of van leningen waarvan het financiële rendement ten minste gedeeltelijk afhankelijk is van de financiële resultaten van de onderneming.
Dies gilt insbesondere für die Bereitstellung von Kapital in Form von Wandelschuldverschreibungen über Darlehen, bei denen die Rendite zumindest teilweise vom finanziellen Erfolg des Unternehmens abhängt.