Traduction de «cook eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Kleine Antillen [ Inseln über dem Winde | Inseln unter dem Winde ]

Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]
Kanarische Inseln [ Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln | Autonome Region Kanarische Inseln ]

Egeïsche eilanden [ eilanden van de Egeïsche Zee ]
Ägäische Inseln [ Inseln im Ägäischen Meer ]

Åland-eilanden
Ålandinseln

Canarische Eilanden
Kanarische Inseln

Marshall Eilanden
Marshall-Inseln

Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden
Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln

Kleine Eilanden
Kleine Inseln

uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
interdirektionale Gruppe ÜD | ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU blijft betrokken bij het Stille Oceaangebied. Het belangrijkste evenement was de deelname van de EU aan het 43e Pacific Island Forum in augustus op de Cook-eilanden.
Die EU setzte ihr Engagement für den Pazifikraum fort.

iii)in Zuidoost-Azië, de Stille Zuidzee en het Verre Oosten: Brunei Darussalam, Cambodja, Cook-eilanden, Fiji, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Laos, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Mongolië, Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.
iii)Südostasien, Pazifikraum und Ferner Osten: Brunei Darussalam, die Cookinseln, Fidschi, Kambodscha, Kiribati, Laos, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, die Mongolei, Birma/Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, die Philippinen, die Salomonen, Samoa, Singapur, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.

in Zuidoost-Azië, de Stille Zuidzee en het Verre Oosten: Brunei Darussalam, Cambodja, Cook-eilanden, Fiji, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Laos, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Mongolië, Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.
Südostasien, Pazifikraum und Ferner Osten: Brunei Darussalam, die Cookinseln, Fidschi, Kambodscha, Kiribati, Laos, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, die Mongolei, Birma/Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, die Philippinen, die Salomonen, Samoa, Singapur, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.

Op dit moment hebben al drie niet-kuststaten het verdrag geratificeerd (Belize, Cuba en Denemarken - namens de Faeröer-eilanden), alsook één kuststaat (de Cook-eilanden).
Als dieser Bericht abgefasst wurde, hatten bereits drei Staaten, die keine Küstenstaaten sind, dieses Übereinkommen ratifiziert, nämlich Belize, Kuba und Dänemark (im Namen der Färöer-Inseln), und ein Küstenstaat, die Cook-Inseln.

De EU is buitengewoon verheugd over het besluit van Albanië, Argentinië, de Cook-eilanden en Oezbekistan om de doodstraf geheel af te schaffen.
Die EU begrüßt nachdrücklich die Entscheidungen von Albanien, Argentinien, den Cookinseln und Usbekistan, die Todesstrafe vollständig abzuschaffen.

Ook met de Cook Eilanden zijn contacten gelegd.
Kontakte wurden auch mit den Cook-Inseln aufgenommen.

2. Tijdens de PrepCon 5, die van 29 september t/m 3 oktober 2003 plaatsvond op de Cook Eilanden, werd aangekondigd dat de noodzakelijke ratificatieinstrumenten voor de inwerkingtreding van het Verdrag, overeenkomstig artikel 36, weldra zouden worden gedeponeerd.
2. Während der fünften Sitzung der Vorbereitungskonferenz, die vom 29. September bis zum 3. Oktober 2003 auf den Cook-Inseln stattfand, wurde angekündigt, dass die für das Inkrafttreten des Übereinkommens notwendigen Ratifizierungsinstrumente gemäß Artikel 36 demnächst hinterlegt würden.

De NCCT-lijst omvat thans: de Cook-eilanden, Egypte, Guatemala, Indonesië, Myanmar, Nauru, Nigeria, de Filippijnen en Oekraïne.
Die Liste der nicht kooperativen Länder und Gebiete lautet gegenwärtig wie folgt: Cook-Inseln, Ägypten, Guatemala, Indonesien, Myanmar, Nauru, Nigeria, Philippinen und Ukraine.

De NCCT-lijst is op 11 oktober 2002 bijgewerkt en omvat thans: de Cook-eilanden, Egypte, Grenada, Guatemala, Indonesië, Myanmar, Nauru, Nigeria, de Filippijnen, St. Vincent en de Grenadines, en Oekraïne.
Die Liste der nicht kooperativen Länder und Gebiete wurde am 11. Oktober 2002 auf den neuesten Stand gebracht und lautet nunmehr wie folgt: Cook-Inseln, Ägypten, Grenada, Guatemala, Indonesien, Myanmar, Nauru, Nigeria, Philippinen, St. Vincent und die Grenadinen sowie Ukraine.