Traduction de «coopers lybrand toen » (Néerlandais → Allemand) :

Vergelijkbare bezwaren werden ook al in 1998 onderzocht in verband met de fusie tussen Price Waterhouse en Coopers Lybrand, toen er nog zes grote kantoren waren.
Derartige Bedenken wurden bereits im Jahr 1998 bei dem Zusammenschluss zwischen Price Waterhouse und Coopers Lybrand untersucht, als noch sechs große Revisionsunternehmen im Markt tätig waren.

Daarnaast onderzocht de Commissie echter ook inhoeverre deze inkrimping van het aantal grote accountantskantoren een reden tot bezorgdheid was, net zoals zij in 1998 gedaan had bij haar onderzoek naar de fusie tussen Price Waterhouse en Coopers Lybrand, toen er nog zes grote kantoren waren.
Darüber hinaus untersuchte die Kommission jedoch auch, welche Bedenken gegen die Verringerung der Anzahl der großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften auf vier bestehen könnten, und verfuhr somit ähnlich wie schon 1998 im Rahmen der Untersuchung der Fusion zwischen Price Waterhouse und Coopers Lybrand, vor der es noch sechs große Unternehmen gegeben hatte.