Traduction de «copidec voorstelt de heer jean evrard door » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op het schrijven van 28 november 2006 waarin de COPIDEC voorstelt de heer Jean Evrard door de heer Laurent Dupont te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 28. November 2006, durch das die COPIDEC den Vorschlag äussert, Herrn Jean Evrard durch Herrn Laurent Dupont als effektives Mitglied des Kommission für Abfälle zu ersetzen;

- in de rubriek " vertegenwoordigers van de verenigingen van gemeenten die voor de verwijdering van huishoudelijke afvalstoffen zorgen" wordt de heer Jean Evrard vervangen door de heer Laurent Dupont;
- in der Rubrik " Vertreter der Gemeindevereinigungen, die die Entsorgung des Hausmülls wahrnehmen" wird Herr Jean Evrard durch Herrn Laurent Dupont ersezt;

Gelet op het schrijven van 28 februari 2008, waarin " AQUAWAL" voorstelt dat de heer Philippe Guillaume vervangen wordt door de heer Jean-Pol Lebrun als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 28. Februar 2008, durch das " AQUAWAL" vorschlägt, Herrn Philippe Guillaume durch Herrn Jean-Pol Lebrun als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Gelet op het schrijven van 4 juli 2008 waarin de Waalse " FGTB" voorstelt om de heer Jean-Louis Canieau door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 4. Juli 2008, in dem die wallonische FGTB den Vorschlag äussert, Herrn Louis Canieau durch Frau Evelyne Jadoul als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;