Vertaling van "coppin en anderen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
andere vertreten

anderen aanmoedigen | anderen motiveren
andere motivieren

anderen beoordelen | anderen evalueren
Dritte evaluieren

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution

voor rekening van anderen | voor rekening van derden
für fremde Rechnung

en andere | en anderen | e.a. [Abbr.]
und andere | u.a. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- J. Coppin en anderen, bij op 20 maart 1998 ter post aangetekende brief;
- J. Coppin und anderen, mit am 20. März 1998 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,

c) Bij vonnis van 10 december 1997 in zake het openbaar ministerie en J. Coppin en anderen tegen G. Ledent en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 december 1997, heeft de Correctionele Rechtbank te Nijvel de volgende prejudiciële vragen gesteld :
c) In seinem Urteil vom 10. Dezember 1997 in Sachen der Staatsanwaltschaft und J. Coppin und andere gegen G. Ledent und andere, dessen Ausfertigung am 17. Dezember 1997 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Strafgericht Nivelles folgende präjudizielle Fragen gestellt:

Memorie van J. Coppin en anderen (zaak met rolnummer 1252)
Schriftsatz von J. Coppin und anderen (Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 1252)

Mr. N. Estienne loco Mr. O. Dalcq, advocaten bij de balie te Brussel, voor J. Coppin en anderen;
RA N. Estienne loco RA O. Dalcq, in Brüssel zugelassen, für J. Coppin und andere,

Bij vonnis van 10 december 1997 in zake het openbaar ministerie en J. Coppin en anderen tegen G. Ledent en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 17 december 1997, heeft de Correctionele Rechtbank te Nijvel de volgende prejudiciële vragen gesteld :
In seinem Urteil vom 10. Dezember 1997 in Sachen der Staatsanwaltschaft und J. Coppin und andere gegen G. Ledent und andere, dessen Ausfertigung am 17. Dezember 1997 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat das Strafgericht Nivelles folgende präjudizielle Fragen gestellt :