Vertaling van "cordis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adipositas cordis | cor adiposum | lipomatosis cordis | vethart
Adipositas cordis | Fettherz | Lipomatosis cordis

decompensatio cordis | hartdecompensatie | hartzwakte | insufficientia cardiaca | insufficientia cardialis | insufficientia cordis
Herzinsuffizienz | Herzmuskelschwäche | Insufficienta cordis

cardiopalmus | hartklopping | hyperkinesis cordis | palpitatio cordis
Herzangst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De CORDIS-site met uitgebreide informatie over het OTO-kaderprogramma: [http ...]
- CORDIS-Internet-Seiten mit umfassenden Informationen über das FTE-Rahmenprogramm: [http ...]

– De CORDIS-site met informatie over het OTO-kaderprogramma: [http ...]
– CORDIS (Informationen über das FTE-Rahmenprogramm): [http ...]

[33] Bijvoorbeeld over CORDIS, de communautaire informatiedienst over onderzoek en ontwikkeling: [http ...]
[33] Z. B. über CORDIS, den Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung: [http ...]

[19] Informatie over de beroepsprocedures is te vinden op de CORDIS-website op het adres: [http ...]
[18] Informationen zu den Rechtsmittelverfahren finden sich auf der Internetseite von CORDIS unter: [http ...]

[25] Nadere bijzonderheden over de projecten zijn te vinden op de CORDIS-website: [http ...]
[25] Vollständige Angaben zum Projekt finden Sie unter CORDIS [http ...]

Informatie over de uitvoeringsregels betreffende de uitnodiging, het werkprogramma en de leidraad voor de indiening van voorstellen is beschikbaar via de CORDIS website: [http ...]
Praktische Einzelheiten zur Aufforderung, das 2009 Arbeitsprogramm und der Leitfaden für Antragsteller sind über die Internetseite CORDIS zugänglich: [http ...]

[7] Verslagen zijn te vinden op [http ...]
[7] Berichte hierüber finden Sie unter: [http ...]

[20] Met de infrastructuur van de CORDIS-website als host.
[19] Über den Internetauftritt von CORDIS.

- de Cordis-informatiedienst inzake onderzoek en innovatie, die zal worden aangevuld door andere media teneinde diverse doelgroepen te kunnen bereiken;
- den Forschungs- und Innovations-Informationsdienst CORDIS, der je nach den Zielgruppen durch andere Medien ergänzt wird;