De benaming "nationale correspondent" wordt thans gebruikt voor de contactpunten die coördinerende functies hebben zoals het ook voor andere coördinatiepunten wordt gebruikt (bijv. nationale correspondenten voor terrorismezaken) (artikel 4, lid 3 ter (nieuw).
Der Begriff nationale Anlaufstelle wird jetzt für die Kontaktstellen verwendet, die Koordinierungsfunktionen haben, wie er auch für andere Koordinierungsstellen genutzt wird (beispielsweise nationale Anlaufstellen für Terrorismusfragen) siehe Artikel 4 Absatz 3b (neu).