Vertaling van "corruptie heerst luidt " (Nederlands → Duits) :

1. neemt kennis van de tenlastelegging van de Amerikaanse openbare aanklager Loretta Lynch, die luidt dat er in de FIFA buitensporige, stelselmatige en diepgewortelde corruptie heerst;
1. nimmt die Anschlageschrift der Generalstaatsanwältin der Vereinigten Staaten von Amerika, Loretta Lynch, zur Kenntnis, in der es um mutmaßlich grassierende, systeminhärente, tief verwurzelte Korruption bei der FIFA geht;

Zelfs hoewel buitenlandse hulp soms gaat naar specifieke projecten zoals huisvesting voor vluchtelingen en voedselvoorziening voor de behoeftigen, maar overwegende dat het juist de armste landen in de wereld zijn waar vaak de meeste corruptie heerst, luidt de vraag hoe de Commissie ervoor kan zorgen dat het geld van onze burgers het gestelde doel bereikt, namelijk het beschermen en bevorderen van de mensenrechten in de hele wereld?
Auch wenn die Außenhilfe bisweilen für spezifische Projekte wie die Bereitstellung von Wohnraum für Flüchtlinge sowie von Lebensmitteln für Bedürftige bestimmt ist, ist doch zu bedenken, dass in den ärmsten Ländern der Welt oft ein hohes Maß an Korruption vorkommt; wie kann die Kommission daher gewährleisten, dass das Geld unserer Bürger für das Erreichen dieser Ziele des Schutzes und der Förderung der Menschenrechte in der ganzen Welt verwendet wird?