Vertaling van "cosme-kaderprogramma 2014-2020 heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)
Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het COSME-kaderprogramma 2014-2020 heeft versterking van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen ten doel.
Durch das COSME-Rahmenprogramm 2014-2020 soll die Wettbewerbsfähigkeit der KMU gesteigert werden.

In het kader van het programma "Europa voor de burger 2014-2020" heeft de Commissie in totaal 185,5 miljoen euro uitgetrokken voor de medefinanciering van projecten die zijn gericht op voorlichting over Europese waarden, met name verdraagzaamheid en wederzijds respect, en op versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld.
Im Rahmen des Programms „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ 2014-2020, dessen Mittelausstattung sich auf insgesamt 185,5 Mio. EUR beläuft, kofinanziert die Kommission Projekte, mit denen eine Sensibilisierung für Europas gemeinsame Werte wie Toleranz und gegenseitigen Respekt sowie die Förderung zivilgesellschaftlichen Engagements angestrebt wird.

Het zevenjarige programma (2014-2020) heeft een budget van 14,7 miljard EUR - een stijging van 40 % ten opzichte van vorige periodes, hetgeen blijk geeft van de waarde die de EU hecht aan investeringen op dit vlak.
Das auf sieben Jahre (2014-2020) ausgelegte Programm ist mit 14,7 Mrd. EUR ausgestattet – 40 % mehr als zuvor zur Verfügung stand. Dies zeigt, dass die EU entschlossen ist, in diese Bereiche zu investieren.

Het programma van de ERC is een belangrijk onderdeel van Horizon 2020, het kaderprogramma 2014-2020 van de EU voor onderzoek en ontwikkeling.
Das Programm des ERC ist ein zentraler Bestandteil von Horizont 2020.

In de context van het meerjarig financieel kader (MFK) voor de periode 2014 – 2020 heeft de Commissie voorgesteld binnen het vervoersbeleid van de Unie twee pijlers te behouden voor de toekenning van financiële steun.
Für den mehrjährigen Finanzrahmen (MFF) 2014 – 2020 hat die Kommission zwei Pfeiler zur Bereitstellung von Finanzhilfen für die EU-Verkehrspolitik vorgeschlagen.

Voor de periode 2014-2020 heeft de Commissie voor dit programma een begroting voorzien van 1,8 miljard euro, hetgeen neerkomt op een stijging van 37 % in vergelijking met de huidige financieringsniveaus.
Für den Zeitraum 2014‑2020 sieht sie für dieses Programm ein Budget von insgesamt 1,8 Mrd. EUR vor – das bedeutet im Vergleich mit den derzeitigen Förderhöhen einen Anstieg von 37 %.

Voor de periode 2014-2020 heeft de Commissie een budget van 1,8 miljard euro voor "Creatief Europa" voorgesteld; daarvan zal meer dan 900 miljoen euro aan Media worden toegekend.
Für den Zeitraum 2014-2020 hat die Kommission ein Budget von 1,8 Mrd. EUR für „Kreatives Europa“ vorgeschlagen; davon sollen mehr als 900 Mio. EUR in den MEDIA-Bereich fließen.

In het kader van het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief "Innovatie-Unie"[6] en Horizon 2020[7], het voorgestelde investeringsprogramma voor onderzoek en innovatie voor de periode 2014-2020, heeft de Commissie het onderzoeks- en innovatiebeleid van de EU geheroriënteerd op de uitdagingen waarmee onze samenleving wordt geconfronteerd.
Mit dem geplanten Investitionsprogramm für Forschung und Innovation für 2014-2020 im Rahmen der Leitinitiative der Strategie Europa 2020 „Union der Innovation“[6] und „Horizon 2020“[7] richtet die Kommission die Forschungs- und Innovationspolitik der EU an den Herausforderungen, vor denen unsere Gesellschaft steht, neu aus.

In haar meerjarige financiële kader voor 2014-2020 heeft de Commissie onlangs ook voorstellen opgenomen voor de financiering van het EU-budget (eigen middelen) en uitgavenprioriteiten voor regionaal beleid, landbouwsubsidies en onderzoeksprogramma's.
Außerdem hat die Europäische Kommission vor kurzem Vorschläge zur Finanzierung des EU-Haushaltes (Eigenmittel) sowie zu den allgemeinen Ausgabenprioritäten für die Regionalpolitik, Agrarsubventionen und Forschungsprogrammen im mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 vorgelegt.