Geen van de eerder opgerichte comités wier werk door het COSS wordt gecentraliseerd, noch het COSS zelf gezien de opsomming van zijn bevoegdheden in artikel 7 van de Verordening tot oprichting ervan (EG) 2099/2002 van 5 november 2002, is echter belast met de taken waarop dit wetgevingsvoorstel betrekking heeft.
Allerdings sind bei keinem der bisher eingesetzten Ausschüsse, deren Arbeit der COSS zentralisiert, oder bei der Aufzählung der Befugnisse von letzterem in Artikel 7 der Verordnung, durch die er eingesetzt wurde (Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 vom 5. November 2002) die Aufgaben erwähnt, auf die sich dieser Legislativvorschlag bezieht.
