Vertaling van "courrières " (Nederlands → Duits) :

[12] Conclusies van professor De Courrière, beschikbaar op de website Europa: [http ...]
[12] Schlussfolgerungen von Professor De Courrière, einsehbar auf der Website Europa: [http ...]

moet het lettertype gangbaar zijn (zoals Times New Roman, Courrier of Arial) en een grootte hebben van ten minste 12 punten in de tekst en 10 punten in de eventuele voetnoten, met een regelafstand van 1,5 en horizontale en verticale marges van ten minste 2,5 cm (bovenaan, onderaan, links en rechts van de pagina), en
Es ist eine gängige Schriftart (z. B. Times New Roman, Courier oder Arial) mit einer Schriftgröße von mindestens 12 pt im Haupttext und 10 pt in etwaigen Fußnoten zu verwenden, bei einem Zeilenabstand von 1,5 sowie einem Rand von mindestens 2,5 cm (sowohl links und rechts als auch oben und unten).

- de N4 tussen Courrière en de grens met Luxemburg;
- der N4: zwischen Courrière und der grossherzoglich luxemburgischen Grenze;

De Europese Commissie en een consortium dat wordt gecoördineerd door Courrier International (met Internazionale in Italië, Forum in Polen en Courrier Internacional in Portugal, en met de steun van Cafebabel) lanceren PRESSEUROP.EU, de eerste meertalige site met persartikelen over Europese zaken.
PRESSEUROP.EU ist die erste Website mit Presseartikeln in mehreren Sprachen zu europäischen Fragen und ein gemeinsames Projekt der Europäischen Kommission und eines von Courrier International koordinierten Konsortiums (an dem „Internazionale“ aus Italien, „Forum“ aus Polen und „Courrier Internacional“ aus Portugal beteiligt sind und das von „Cafebabel“ unterstützt wird).

De portal PRESSEUROP.EU zal, in het kader van Courrier International, een selectie van artikelen over Europese zaken in tien talen aanbieden.
Auf dem Portal PRESSEUROP.EU werden unter der Leitung des Courrier International ausgewählte Artikel zu europäischen Themen in zehn verschiedenen Sprachen erscheinen.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat in werking treedt op 24 september 2007, wordt de vennootschap « Freddy Sacre & fils SPRL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Rouaux 3, te 5536 Courrière, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 24. September 2007, der am 24. September 2007 in Kraft tritt, wird der Firma " Freddy Sacre & fils SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue des Rouaux 3, in 5536 Courrière gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Assesse, 5e afdeling (Courrière), sectie B, percelen nrs. 252 (13,80 a) en 253pie (25,71 a).
Assesse, 5. Gemarkung (Courrière), Flur B, Parzellen Nr. 252 (13,80a) und 253pie (25,71a).

U kunt met al uw vragen terecht bij Vasco de Oliveira, Persdienst tel. 00 32 2 546 93 96, courrier électronique : press@eesc.europa.eu.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Vasco De Oliveira, Pressereferent,, Tel. : 00 32 2 546 93 96, E-Mail : press@eesc.europa.eu.

- D. Hamainte, wonende te 5590 Chapois-Ciney, rue du Pays de Liège 23, en M. Laloux, wonende te 5336 Courrières, rue du Centenaire 50.
- D. Hamainte, wohnhaft in 5590 Chapois-Ciney, rue du Pays de Liège 23, und M. Laloux, wohnhaft in 5336 Courrières, rue du Centenaire 50.