Traduction de «coëxistentie van gm-maïs » (Néerlandais → Allemand) :

Coëxistentie van GM-maïs in Spanje
Koexistenz mit GVO-Mais in Spanien

Een rondetafelconferentie waarop de recentste onderzoekresultaten over de coëxistentie van GM- en niet-GM-gewassen worden bekeken, wordt door de Europese Commissie georganiseerd op donderdag 24 april.
Die Europäische Kommission veranstaltet am Donnerstag, den 24. April einen Runden Tisch zur Erörterung der neuesten Forschungsergebnisse hinsichtlich der Koexistenz gentechnisch veränderter und gentechnikfreier Pflanzen.

Rondetafelconferentie over onderzoekresultaten met betrekking tot de coëxistentie van GM- en niet-GM-gewassen
Runder Tisch über Forschungsergebnisse zur Koexistenz von GVO-Arten und gentechnikfreien Arten

Landbouwcommissaris Franz Fischler voegde daar aan toe: "Coëxistentie betekent ervoor zorgen dat onze landbouwers de kans krijgen om te kiezen of zij conventioneel of organisch willen produceren dan wel gebruik willen maken van toegestane GM-gewassen.
Agrarkommissar Fischler fügte hinzu: „Die Koexistenz soll sicherstellen, dass unsere Bauern entscheiden können, ob sie konventionelles Saatgut, Öko-Saatgut oder zugelassenes gentechnisch verändertes Saatgut verwenden wollen.

Van de GM-gewassen die op korte termijn in aanmerking komen voor grootschalige teelt in de EU is koolzaad het meest problematische wat coëxistentie betreft.
Von jenen GVO-Arten, die kurzfristig für einen großtechnischen Anbau in der EU in Frage kommen, ist Ölsraps unter dem Gesichtspunkt der Koexistenz am problematischsten.