Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgische Technische Coöperatie
Coöperatie
Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven
Coöperatieve groepering
Coöperatieve onderneming
Coöperatieve productievereniging
Coöperatieve vennootschap
Coöperatieve vereniging
ECV
Europese coöperatie
Europese coöperatieve vennootschap
Inkomsten uit de visserij
Inkomsten voor vissers
Nationale Raad voor de Coöperatie
Personeel van de coöperatie
SEVGAP
Visserijinkomsten
Wijnkelder van een coöperatie

Vertaling van "coöperaties van vissers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
coöperatie | wijnkelder van een coöperatie

genossenschaftliches Weinlager | Genossenschaftskellerei


Europese coöperatie [ ECV | Europese coöperatieve vennootschap ]

europäische Genossenschaft


coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]

Genossenschaft [ genossenschaftliches Unternehmen | Kooperativgesellschaft | Produktionsgenossenschaft ]


personeel van de coöperatie

Personal der Entwicklungszusammenarbeit


Belgische Technische Coöperatie

Belgische Technische Zusammenarbeit


Nationale Raad voor de Coöperatie

Nationaler Rat für das Genossenschaftswesen


coöperatie | coöperatieve onderneming

Genossenschaft | genossenschaftlich organisiertes Unternehmen


Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven | SEVGAP [Abbr.]

Verband der griechischen Molkereiindustrie | SEVGAP [Abbr.]


inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]

Fischereieinkommen [ Einkommen aus Fischerei | Einkommen der Fischer ]


Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening

Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„Gelijkwaardig zakelijk verkeer” wordt in paragraaf 3 van hoofdstuk 10-50 van de Noorse Belastingwet gedefinieerd als aankopen door verkooporganisaties van vissers van leden van andere verkooporganisaties van vissers, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, aankopen door een landbouwcoöperatie van een overeenkomstige coöperatie met het oog op het reguleren van de markt, en aankopen die worden opgelegd door overheidsinstanties (16).

Als „Äquivalenzhandel“ gelten gemäß Absatz 3 Abschnitt 10-50 des Steuergesetzes die von Fischereiabsatzgenossenschaften bei Mitgliedern einer anderen Fischereiabsatzgenossenschaft getätigten Einkäufe, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, ferner die Einkäufe einer Landwirtschaftsgenossenschaft bei einer entsprechenden Genossenschaft mit dem Ziel der Marktregulierung sowie Ankäufe, die durch eine staatliche Behörde vorgeschrieben werden (16)


Het begrip beheer op basis van visrechten omvat welke systemen dan ook om individuele visrechten toe te kennen aan vissers, vissersvaartuigen, bedrijven, coöperaties of visserijgemeenschappen.

Die auf Nutzungsrechten basierende Bestandsbewirtschaftung umfasst alle Systeme, mit denen Fischern, Fischereifahrzeugen, Unternehmen, Genossenschaften oder vom Fischfang lebenden Gemeinden individuelle Fangrechte zugeteilt werden.


In deze mededeling omschrijven wij “op rechten gebaseerd beheer (RGB)” als een geformaliseerd systeem voor de toekenning van individuele visserijrechten aan vissers, vissersvaartuigen, bedrijven, coöperaties of vissersgemeenschappen.

In dieser Mitteilung definieren wir die auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftung als formalisiertes System, in dem Fischern, Fischereifahrzeugen, Unternehmen, Genossenschaften oder Fischereigemeinden individuelle Fangrechte zugeteilt werden.


Het is zonneklaar dat deze schepen geen enkel nut zullen hebben voor afzonderlijke lokale vissers, maar goed zouden kunnen worden gebruikt door coöperaties of in het midden- en kleinbedrijf.

Diesem Gedanken sollte also nachgegangen werden. Natürlich sind diese Schiffe für einzelne lokale Fischer ungeeignet, aber sie könnten von Genossenschaften und KMU verwendet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er bestaan enorme verschillen tussen grote, langeafstandsvloten enerzijds, waarbij vissers in dienst zijn van bedrijven en voor maanden aaneen worden uitgezonden, en anderzijds kleine en middelgrote boten van familiebedrijven of coöperaties.

Deshalb bestehe ich auf einer Klärung dieser Frage. Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen einer großen Fernfischfangflotte, bei der die Fischer Angestellte eines Unternehmens und in dessen Auftrag oft monatelang unterwegs sind, und kleineren und mittleren Booten, die von Familienbetrieben oder Genossenschaften betrieben werden.


Speciale problemen bij de toegang tot opleiding doen zich voor bij zelfstandigen en coöperaties van vissers omdat hun loon rechtstreeks van de dagelijkse vangst afhangt.

Besondere Schwierigkeiten beim Zugang zur Ausbildung wurden bei selbständigen Arbeitern und Fischergenossenschaften festgestellt, deren Entlohnung eng an die täglichen Fänge verknüpft ist.


w