Vertaling van "coördinatie met relevante actoren " (Nederlands → Duits) :

Het agentschap kan daarbij in overleg met de gewestelijke overleginstantie een beroep doen op de actoren, vermeld in artikel 50ter, § 3, 3°, b), die een bijdrage leveren tot de coördinatie.
Die Agentur kann dabei in Absprache mit der regionalen Konzertierungsinstanz auf die Akteure im Sinne von Artikel 50ter § 3 Nr. 3 Buchstabe b) zurückgreifen, die einen Beitrag zur Koordinierung leisten.

El Consejo ha tomado nota de las observaciones de la Delegación portuguesa (10048/08).
Per quanto riguarda l'avvio della procedura relativa al futuro metodo di compensazione del disavanzo della TAP, la Commissione invita il governo portoghese a presentare, nell'ambito di tale procedura, le proprie osservazioni e a fornire tutte le informazioni necessarie per valutare il caso.

Het Vlaamse Natura 2000-programma somt ook de acties op voor de realisatie van die gewestelijke taakstelling en vermeldt de actoren die bijdragen tot de realisatie van de acties en de coördinatie en uitvoering van het programma.
Im flämischen Natura-2000-Programm sind auch die Aktionen für die Verwirklichung dieser regionalen Aufgabenstellung aufgelistet und die Akteure erwähnt, die zur Verwirklichung der Aktionen und zur Koordinierung sowie zur Ausführung des Programms beitragen.