Vertaling van "coördinerende hengelvereniging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

coördinerend geneesheer-dienstvoverste
dienstleitender Arzt-Koordinator

coördinerende dienst voor minderjarigen
Abteilung Koordinierung Minderjährige

coördinerende instantie
Koordinierungsstelle

coördinerende partner
Koordinator

internationale coördinerende partner
internationaler Koordinierungspartner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de coördinerende hengelvereniging voor de bevordering van het evenement zorgt;
3° die koordinierende Fischereivereinigung die Förderung der Veranstaltung gewährleistet;

6° de werking van de erkende hengelfederaties, de erkende vissersscholen en de coördinerende hengelvereniging.
6° der Arbeitsweise der zugelassenen Fischereiverbände, der zugelassenen Fischerschulen und der koordinierenden Fischereivereinigung.

2° het evenement wordt georganiseerd door de coördinerende hengelvereniging, een erkende hengelfederatie of een hengelvereniging die lid is van en erkende hengelfederatie;
2° die Veranstaltung entweder von der koordinierenden Fischereivereinigung, einem zugelassenen Fischereiverband oder einer Fischfanggesellschaft, die Mitglied eines zugelassenen Fischereiverbands ist, veranstaltet wird;

4° voor 31 januari van elk jaar een infofiche betreffende de activiteiten van het jaar aan de coördinerende hengelvereniging te richten aan de hand van een door de vereniging overgemaakt formulier.
4° der koordinierenden Fischereivereinigung bis am 31. Januar jeden Jahres ein Informationsblatt über die im Laufe des Jahres stattfindenden Aktivitäten anhand eines vor der Vereinigung übermittelten Formulars zukommen zu lassen.

c) een verbanddoos die aan de wettelijke normen voldoet, waarvan de minimale bijgewerkte inhoud door de coördinerende hengelvereniging wordt meegedeeld.
c) ein Verbandskasten, der den gesetzlichen Normen genügt und dessen stets auf dem neuesten Stand gehaltener Inhalt der koordinierenden Fischereivereinigung mitgeteilt wird.

...een afgevaardigde van de coördinerende hengelvereniging (zestien leden); Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Amblève A.S.B.L». ...
...lvertretendes Mitglied: Frau Michèle Goffin, Direktion des Haushalts, boulevard du Nord 8, 5000 Namur 2° Mitglieder, die die Fischer vertreten, d.h. der Vorsitzende eines jeden zugelassenen Fischereiverbands und ein Vertreter der koordinierenden Fischereivereinigung (sechszehn Mitglieder): a) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de l'Amblève A.S.B.L. ...

1° " coördinerende hengelvereniging" : vereniging zonder winstoogmerk waarvan het maatschappelijk doel hoofdzakelijk betrekking heeft op de coördinatie van de erkende hengelfederaties overeenkomstig artikel 15, alsook op de toekenning aan deze federatie van een administratieve, technische en logistieke steun op het niveau van de voorbereiding en uitvoering van de visserij- en hengelbeheersplannen van de onderstroomgebieden bedoeld in artikel 27;
1° " koordinierende Fischereivereinigung" : die Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht, deren Vereinigungszweck vor allem darin besteht, dass sie die Aktivitäten der in Anwendung von Artikel 15 zugelassenen Fischereiverbände koordiniert, und dass sie ihnen administrative, technische und logistische Unterstützung bei der Ausarbeitung und der Durchführung der in Artikel 27 genannten Fischzucht- und Fischereipläne für Zwischeneinzugsgebiete gewährt;

6° de werking van de erkende hengelfederaties en de coördinerende hengelvereniging.
6° der Arbeitsweise der zugelassenen Fischereiverbände und der koordinierenden Fischereivereinigung.

De leden die de coördinerende hengelvereniging vertegenwoordigen, worden aangewezen op voordracht van hun vereniging.
Die Mitglieder, die die koordinierende Fischereivereinigung vertreten, werden auf Vorschlag ihrer Vereinigung bezeichnet.

2° zestien leden die de vissers vertegenwoordigen, hetzij de voorzitter van elke erkende hengelfederatie en een afgevaardigde van de coördinerende hengelvereniging;
2° aus sechzehn Mitgliedern, die die Fischer vertreten, d.h. dem Vorsitzenden eines jeden zugelassenen Fischereiverbands und einem Vertreter der koordinierenden Fischereivereinigung,