Vertaling van "cpc-netwerk 8 behandelde " (Nederlands → Duits) :

In een gemeenschappelijk standpunt van de nationale autoriteiten in het kader van het CPC-netwerk, dat in december 2013 aan Apple, Google en de Interactive Software Federation of Europe is meegedeeld, wordt gevraagd erop toe te zien dat:
Das gemeinsame Positionspapier, auf das sich nationale Verbraucherschutzbehörden im Rahmen des CPC-Netzes verständigt hatten und das im Dezember 2013 Apple, Google und der Interactive Software Federation of Europe (ISFE) übermittelt worden ist( ), enthält u. a. folgende Forderungen:

% informatieverzoeken die binnen drie maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld
Prozentsatz der Fälle, in denen die Ersuchen um Informationen innerhalb von 3 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden

% handhavingsverzoeken die binnen twaalf maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld
Prozentsatz der Ersuchen um Durchsetzung, die innerhalb von 12 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden

aantal gevallen van alarm in het CPC-netwerk
Zahl der Warnmeldungen innerhalb des CPC-Netzes

Niveau van informatiestroom en samenwerking met CPC-netwerk:
Intensität des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit innerhalb des CPC-Netzes:

Welke klachten in verband met de crisis heeft het netwerk behandeld?
Mit welcher Art von Beschwerden hat sich das Netz im Zusammen­hang mit der Vulkanasche bisher befasst?

De Commissie komt in juni 2009 met een mededeling over handhaving ter ondersteuning van het werk van de nationale controle-instanties (CPC-netwerk). dat dan twee jaar operationeel zal zijn.
Die Kommission wird im Juni 2009 eine Mitteilung zum Thema Durchsetzung vorlegen, mit der das Netz der nationalen Durchsetzungsbehörden (CPC-Netz),, das seine Arbeit vor zwei Jahren aufgenommen hat, gestärkt werden soll.

In de zomer van 2010 zal het ECC-netwerk een gezamenlijk project afronden over de evaluatie van de door het netwerk in 2008 behandelde klachten over luchtvervoer.
Im Sommer 2010 wird das EVZ-Netz ein gemeinsames Projekt zur Untersuchung der 2008 vom Netz bearbeiteten Beschwerden zum Flugverkehr abschließen.

In het vijfde jaar van zijn bestaan heeft SOLVIT 75% meer zaken behandeld dan in 2006 en is het netwerk erin geslaagd de oplossingspercentages hoog en de behandelingstermijnen kort te houden.
Im fünften Jahr seines Bestehens registrierte SOLVIT einen Anstieg der Fallzahlen um 75 % gegenüber 2006, konnte aber weiterhin einen hohen Anteil der Probleme lösen und in kurzer Zeit abschließen.

Bijna 50% van de door het CPC-netwerk[8] behandelde aanvragen voor wederzijdse bijstand van de afgelopen vijf jaar (informatieaanvragen, meldingen en handhavingsverzoeken) gaat over inbreuken op de richtlijn.
Nahezu 50 % der vom Netz für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (CPC)[8] in den vergangenen fünf Jahren behandelten Amtshilfeersuchen (Auskunftsersuchen, Warnungen und Durchsetzungsersuchen) betrafen Verstöße gegen die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken.