(3) De structuur en codes van de CPV moeten worden bijgewerkt om rekening te houden met de specifieke behoeften die de lidstaten en gebruikers van de CPV kenbaar hebben gemaakt en om materiële fouten in de verschillende taalversies te corrigeren.
(3) Es sollte eine Aktualisierung der Struktur und der Kodes des CPV vorgenommen werden, um den von den Mitgliedstaaten und den Benutzern des CPV geäußerten Bedürfnissen entgegenzukommen und sachliche Fehler in den einzelnen Sprachversionen zu korrigieren.