Traduction de «crat spreekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit
das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus

iemand die zijn moedertaal spreekt
ein Sprecher der sich in seiner Muttersprache ausdrueckt

men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van het woongebied in het gehucht "Al Brûle".
Der CRAT befürwortet die Eintragung des Wohngebiets in der Ortslage "Al Brûle".

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van twee landbouwgebieden te Chaumont-Gistoux.
Der CRAT befürwortet die Eintragung von zwei Agrargebieten in Chaumont-Gistoux.

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van twee natuurgebieden, die van de voormalige de zandgroeve "Pas-de-Chien", gebruikt als planologische compensatie, en die gelegen ten oosten van het Bos Matelle.
Der CRAT befürwortet die Eintragung von zwei Naturgebieten, nämlich die der früheren Sandgrube Pas-de-Chien im Rahmen einer raumplanerischen Ausgleichsmaßnahme und die im Osten des Bois Matelle befürwortet.

De CRAT spreekt zich ongunstig uit ten aanzien van de opneming van een reserveringsomtrek voor de aanleg van een autowegenknooppunt.
Der CRAT spricht sich gegen die Eintragung eines Reserveumkreises für die Verwirklichung eines Autobahnkreuzes aus.

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van de bijkomende voorschriften *S35 en *S36 betreffende het ontginningsgebied.
Der CRAT befürwortet die Eintragung zusätzlicher Vorschriften *S35 und *S36 bezüglich des Abbaugebiets.

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van het woongebied in het gehucht « Al Brûle ».
Der CRAT befürwortet die Eintragung des Wohngebiets in der Ortslage « Al Brûle ».

De CRAT spreekt zich gunstig uit ten aanzien van de opneming van twee natuurgebieden, die van de voormalige de zandgroeve « Pas-de-Chien », gebruikt als planologische compensatie, en die gelegen ten oosten van het Bos Matelle.
Der CRAT befürwortet die Eintragung von zwei Naturgebieten, nämlich die der früheren Sandgrube Pas-de-Chien im Rahmen einer raumplanerischen Ausgleichsmassnahme und die im Osten des Bois Matelle befürwortet.