Bij hetzelfde besluit wordt het analyse- en raadnetwerk « ASBL REseau QUAlité SUD - REQUASUD » - (rue de Liroux 9, 5030 Gembloux) ermee belast het CRAW in die taak bij te staan, volgens de bepalingen bedoeld in artikel 7, § 2, van hetzelfde besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008.
Durch denselben Erlass wird das Netz für Analyse und Beratung « ASBL REseau QUAlité SUD » - REQUASUD (rue de Liroux 9 in 5030 Gembloux) beauftragt, sie bei ihrer Tätigkeit nach den in Artikel 7, § 2, desselben Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14hhhhqFebruar 2008 vorgesehenen Modalitäten zu unterstützen.