Traduction de «crd iv » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CRD IV-pakket | RKV IV-pakket
CRD IV-Paket | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften | CRD IV/CRR [Abbr.]

richtlijn kapitaalvereisten | CRD IV [Abbr.] | RKV [Abbr.]
Bankenrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie | neue Bankenrichtlinie | CRD [Abbr.]

werktuigkundige IV visvaart
Maschinenwachdienstkundiger IV auf Fischereifahrzeugen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het VKV/CRD IV-pakket voorziet in de goedkeuring van gedelegeerde en uitvoeringsmaatregelen.
Das Paket CRR/CRD IV sieht die Annahme von delegierten Maßnahmen und Durchführungsmaßnahmen vor.

De Richtlijn Kapitaalvereisten — bekend als „CRD IV” — beheerst toegang tot depositoactiviteiten van banken en beleggingsondernemingen.
Die neue Bankenrichtlinie (CRD IV) regelt den Zugang zu Tätigkeiten der Entgegennahme von Einlagen von Banken und Wertpapierfirmen.

Verordening en Richtlijn Kapitaalvereisten — VKV/CRD IV
Eigenmittelverordnung und neue Bankenrichtlinie – CRR/CRD IV

Het CRR/CRD IV-pakket voorziet in een prudentere definitie van toelaatbaar kapitaal en in een hoger minimaal vereist toetsingsvermogen voor alle EU-banken, waardoor het kapitaal dat banken moeten aanhouden de risico's die zij nemen adequaat weerspiegelt.
CRR und CRD IV legten eine vorsichtigere Begriffsbestimmung des anrechenbaren Eigenkapitals und eine höhere Mindesteigenkapitalausstattung von EU-Banken fest, um zu gewährleisten, dass das von Banken zu haltende Eigenkapital ihren eingegangenen Risiken angemessen Rechnung trägt.

De kapitaalvereisten voor banken zijn vastgelegd in de verordening kapitaalvereisten (CRR) en in de richtlijn kapitaalvereisten (CRD IV).
Die Eigenkapitalanforderungen für Banken wurden in der Eigenkapitalverordnung (CRR) und in der Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) festgelegt.

In hoeverre heeft het CRR/CRD IV-pakket het niveau van het door de banken aangehouden kapitaal beïnvloed?
Inwiefern haben CRR und CRD IV die Höhe des von den Banken gehaltenen Eigenkapitals beeinflusst?

Momenteel gelden er transparantievereisten in de vorm van verslaglegging per land voor banken op grond van richtlijn IV inzake kapitaalvereisten (CRD IV) (IP/14/1229) en voor grote ondernemingen die actief zijn in de winningsindustrie of de houtkap op grond van de jaarrekeningrichtlijn(IP/11/1238, MEMO/13/540).
Transparenzanforderungen gibt es derzeit für Banken im Rahmen der Eigenkapitalrichtlinie IV (CRD IV) (IP/14/1229) sowie im Rahmen der Rechnungslegungsrichtlinie(IP/11/1238, MEMO/13/540) für in der Rohstoff- und Holzwirtschaft tätige Großunternehmen in Form einer nach Ländern untergliederten Berichterstattung.

Het pakket betreffende kapitaalvereisten voor banken, het zogenaamde "CRD IV-pakket" (dat bestaat uit de richtlijn kapitaalvereisten en de verordening kapitaalvereisten) (zie MEMO/13/690) legt de nieuwe mondiale standaarden inzake bankenkapitaal (algemeen bekend als het Bazel III-kader) in het EU-rechtskader ten uitvoer.
Das so genannte „CRD IV“-Paket zu den Eigenkapitalanforderungen für Banken (Eigenkapitalrichtlinie IV und Eigenkapitalverordnung) (siehe MEMO/13/690) setzt die neuen globalen Standards für das Eigenkapital von Banken (gemeinhin als „Basel-III-Rahmen“ bekannt) in das EU-Recht um.

– toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentiële toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (CRD).
– Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen („CRD“).