Vertaling van "creatief europa-desks " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)
Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De Creatief Europa-Desks voeren de volgende taken uit:
4. Die „Kreatives-Europa“-Desks übernehmen folgende Aufgaben:

3. De Creatief Europa-desks voeren, rekening houdend met de specifieke kenmerken van iedere sector, de volgende taken uit:
(3) Die "Kreatives-Europa"-Desks führen die folgenden Aufgaben aus, wobei die besonderen Eigenschaften jedes Sektors berücksichtigt werden:

1. De aan het programma deelnemende landen zetten, in samenwerking met de Commissie, de Creatief Europa-desks op overeenkomstig het nationale recht en de nationale praktijk (de "Creatief Europa-desks").
(1) Die am Programm teilnehmenden Länder richten in Zusammenarbeit mit der Kommission die "Kreatives-Europa"-Desks im Einklang mit nationalem Recht und nationalen Gepflogenheiten ein ("Kreatives-Europa"-Desks).

3. De Commissie steunt, in samenwerking met de aan het kaderprogramma deelnemende landen, een netwerk van Creatief Europa-Desks bestaande uit alle MEDIA-desks en culturele contactpunten.
3. Die Kommission unterstützt in Zusammenarbeit mit den am Programm teilnehmenden Ländern ein Netz von „Kreatives-Europa“-Desks, das sich aus allen MEDIA-Desks und Kontaktstellen des Programms Kultur zusammensetzt.

4. De Commissie en de "Creatief Europa-Desks", als bedoeld in artikel 8 ter, hebben ook het recht om de logo's van de programma's te gebruiken.
4. Die Kommission und die in Artikel 8b genannten „Kreatives Europa“-Desks dürfen auch die Logos der Programme verwenden.

(f) ondersteuning van de nationale leden van het netwerk "Creatief Europa-Desks" voor de uitvoering van de volgende taken:
(f) Unterstützung der nationalen Mitglieder des Netzes der „Kreatives Europa“-Desks für folgende Aufgaben:

De doelen van het sectoroverschrijdende onderdeel zijn het instellen van een ​​garantiefaciliteit voor een betere toegang tot financiering voor kmo's en organisaties die actief zijn in de culturele en creatieve sector en gevestigd zijn in een van de landen als bedoeld in artikel 16, lid 2 bis, onder a), c) en d), en het ondersteunen van de transnationale beleidssamenwerking en van de oprichting van een netwerk van Creatief Europa-desks als bedoeld in artikel 8 ter.
Die Ziele des branchenübergreifenden Aktionsbereichs bestehen in der Einrichtung einer Garantiefazilität, die KMU und Organisationen, die in der Kultur- und Kreativbranche tätig und in einem der in Artikel 16 Absatz 2a Buchstaben a, c und d genannten Länder ansässig sind, einen verbesserten Zugang zu Finanzierung gewährt, sowie in der Unterstützung der transnationalen politischen Zusammenarbeit und der Einrichtung eines Netzes der „Kreatives Europa“-Desks, das in Artikel 8b genannt wurde.

4. De Commissie draagt, in samenwerking met de lidstaten, zorg voor de kwaliteit en de resultaten van de dienstverlening door de Creatief Europa-desks door middel van regelmatig en onafhankelijk toezicht en evaluatie.
(4) Die Kommission stellt die Qualität und die Ergebnisse der Dienstleistungen der "Kreatives-Europa"-Desks gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durch regelmäßiges und unabhängiges Monitoring und Bewertung sicher.

4. De Commissie en de "Creatief Europa-Desks", als bedoeld in artikel 16, hebben ook het recht om de logo's van de subprogramma's te gebruiken.
(4) Die Kommission und die in Artikel 16 genannten "Kreatives-Europa"-Desks dürfen auch die Logos der Unterprogramme verwenden.

de in artikel 16 bedoelde Creatief Europa-desks en de uitvoering van hun taken.
die in Artikel 16 genannten "Kreatives-Europa"-Desks und die Durchführung ihrer Aufgaben.