Traduction de «creatieve en constructieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen

constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven
konstruktives Feedback geben

creatieve bedrijfstak | creatieve sector
Kultur- und Kreativwirtschaft | Wirtschaftssektor Kunst und Kultur

werk aanpassen tijdens het creatieve proces | werk bijstellen tijdens het creatieve proces
Arbeit während des kreativen Prozesses anpassen

constructieve onthouding
konstruktive Stimmenthaltung | positive Enthaltung

constructieve benadering
konstruktiver Ansatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe behoren ook een kritische en creatieve bezinning op en constructieve deelname aan gemeenschaps-/buurtactiviteiten en de besluitvorming op alle niveaus — lokaal, nationaal en Europees –, met name door deel te nemen aan verkiezingen.
Hierzu gehören das kritische und kreative Nachdenken und die konstruktive Beteiligung an gemeinschaftlichen oder nachbarschaftlichen Aktivitäten sowie an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, von der lokalen über die nationale bis hin zur europäischen Ebene, insbesondere durch die Teilnahme an Wahlen.

Hiertoe behoren ook een kritische en creatieve bezinning op en constructieve deelname aan gemeenschaps-/buurtactiviteiten en de besluitvorming op alle niveaus – lokaal, nationaal en Europees –, met name door deel te nemen aan verkiezingen.
Hierzu gehören das kritische und kreative Nachdenken und die konstruktive Beteiligung an gemeinschaftlichen oder nachbarschaftlichen Aktivitäten sowie an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, von der lokalen über die nationale bis hin zur europäischen Ebene, insbesondere durch die Teilnahme an Wahlen.

Wij zullen bijdragen aan creatieve betrekkingen tussen het Parlement en de voorzitter van de Commissie om zo een constructieve samenwerking tussen de twee instellingen te waarborgen.
Wir wollen unseren Beitrag zu fruchtbaren Beziehungen zwischen dem Parlament und dem Präsidenten der Kommission leisten, um so die konstruktive Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen sicherzustellen.

De industrie moet nu haar kans grijpen en op creatieve en constructieve wijze inspelen op de wensen van de burgers in de Gemeenschap ten aanzien van een betere milieukwaliteit.
Die Industrie muß den Anforderungen der europäischen Bürger nach einer höheren Umweltqualität in innovativer und konstruktiver Weise gerecht werden.