Vertaling van "creatieve hubs culturele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

culturele en creatieve sector
Kultur- und Kreativbranche | Kultur- und Kreativwirtschaft

Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)
Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiertoe behoort ook de steun aan clusters, partnerschappen met het oog op samenwerking tussen actoren op de gebieden onderzoek, opleiding en innovatie, waaronder thematische onderzoeks- en innovatieplatforms van de industrie, commerciële OI-infrastructuren, bevordering van commerciële adviesdiensten op OI-gebied, ook op het gebied van diensten, creatieve hubs, culturele en creatieve bedrijven en sociale innovatie, proef- en demonstratie-activiteiten, en het creëren van meer vraag naar innovatieve producten, onder meer door overheidsaanschaffing daarvan en financiering van innovatieve projecten door overheidsopdrachten;
Dazu gehören die Unterstützung von Clustern, Kooperationen zwischen Akteuren in den Bereichen Forschung, Bildung und Innovation, einschließlich der themenbezogenen Industrieforschung und von Innovationsplattformen, Infrastrukturen der Unternehmen im Bereich FuI, Förderung von Beratungsdiensten für Unternehmen im Bereich FuI, auch im Bereich der Dienstleistungen, Kreativzentren, Kultur- und Kreativindustrien und soziale Innovation, Pilot- und Demonstrationsaktivitäten sowie Schaffung einer stärkeren Nachfrage nach innovativen Erzeugnissen auch durch öffentliche Beschaffungsmaßnahmen und eine Projektfinanzierung bei öffentlichen Aufträgen auf dem Gebiet der Innovation.

In de culturele en creatieve sectoren heeft de EU al vele projecten gefinancierd, zoals netwerken van creatieve hubs, het programma "Cultures+" voor Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) en de programma's om cultuurbeheer en interculturele dialoog te bevorderen.
Die EU hat in der Kultur- und Kreativbranche bereits zahlreiche Projekte finanziert, etwa das Netzwerk von Kreativzentren oder das Programm „ACP Cultures “ für die Staaten Afrikas, der Karibik und des Pazifischen Raums oder die Programme zur Förderung der kulturpolitischen Steuerung und des interkulturellen Dialogs.

15. is voorstander van nauwere samenwerking tussen culturele instanties en het maatschappelijk middenveld, partnerschappen tussen steden en "creatieve hubs" in derde landen;
15. befürwortet eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den Kulturinstituten und der Zivilgesellschaft sowie Städtepartnerschaften und die Einrichtung europäischer „Kreativzentren“ in Drittländern;

creatieve ecosystemen en multidisciplinaire omgevingen voor de culturele en creatieve sector te bevorderen via structuren als bedrijfsinnovatiecentra, starterscentra, incubatiecentra, creatieve hubs, gedeelde werkruimten en netwerkprogramma’s;
kreative Ökosysteme und multidisziplinäre Umfelder für den Kultur- und Kreativbereich durch Strukturen wie Unternehmens- und Innovationszentren, Start-up-Beschleuniger, Gründerzentren, Kreativzentren, Coworking-Räume und Networking-Programme zu fördern;