Vertaling van "creative " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

creatief directeur | creative director reclame
Creative Director | künstlerische Leiterin | künstlerischer Leiter | künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie aan de N.V". Creative Wallonia Engine".
Zuschüsse an die S.A.Creative Wallonia Engine.

Titel : "Mons 2020, ville créative, culturelle et intelligente";
Bezeichnung: "Mons 2020, ville créative, culturelle et intelligente";

[4] Syntheseverslag van de groep van deskundigen inzake sleuteltechnologieën (2005): "Creative system disruption: towards a research strategy beyond Lisbon".
[4] Zusammenfassender Bericht der Expertengruppe für Schlüsseltechnologien (2005); Creative system disruption: towards a research strategy beyond Lisbon.

Subsidie aan de NV « Creative Wallonia Engine ».
Zuschüsse an die SA Creative Wallonia Engine.

Volg Creatief Europa op Twitter @europe_creative
Kreatives Europa auf Twitter: @europe_creative

Het gewest heeft er duidelijk voor gekozen om zijn economische structuur te ontwikkelen en te moderniseren door creativiteit en innovatie tot speerpunt van zijn strategie te maken. Dit geldt met name voor de Creative Wallonia-initiatieven.
Diese Region hat sich eindeutig dafür entschieden, ihre Wirtschaftsstruktur zu entwickeln und zu modernisieren, indem sie auf Kreativität und Innovation als zentrale Elemente ihrer Strategie setzte. Das gilt insbesondere für die Maßnahmen im Rahmen von CREATIVE WALLONIA.

Via het sectoroverschrijdend onderdeel wordt ook steun verleend voor studies, analysen en een betere gegevensverzameling met het oog op een efficiëntere beleidsvorming. Voorts wordt financiële steun verleend aan experimentele projecten ter bevordering van de samenwerking tussen de audiovisuele sector en andere culturele en creatieve sectoren en aan de Creative Europe Desks, die bijstand verlenen aan potentiële begunstigden van het programma.
Zum anderen dient er zur Finanzierung von Studien und Analysen und zur Verbesserung der Datenerhebung, um die Evidenzbasis für politische Entscheidungen zu verbessern. Ferner werden experimentelle Projekte unterstützt, um die Zusammenarbeit zwischen der audiovisuellen Branche und anderen Sektoren der Kultur- und Kreativwirtschaft zu intensivieren, und es werden Kontaktstellen – so genannte „Kreatives Europa“-Desks – bezuschusst, die Antragsteller beraten.

Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.
Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.

In zaak C‑428/11 (Purely Creative e.a., arrest van 18 oktober 2012) moest het Europees Hof van Justitie zich voor het eerst uitspreken over de uitlegging van een bepaling van bijlage I bij de richtlijn, met name punt 31, dat handelaren verbiedt de indruk te wekken dat de consument al een prijs heeft gewonnen, als het ophalen van de prijs afhankelijk is van de betaling van een bedrag of daaraan kosten zijn verbonden.
In der Rechtssache C-428/11 (Purely Creative und andere, Urteil vom 18. Oktober 2012) wurde der EuGH zum ersten Mal aufgefordert, eine Bestimmung in Anhang I der Richtlinie auszulegen. Dabei ging es speziell um das Verbot gemäß Ziffer 31, wonach Gewerbetreibende Verbrauchern gegenüber nicht den fälschlichen Eindruck erwecken dürfen, sie hätten bereits einen Preis gewonnen, wenn die Inanspruchnahme des Preises von der Zahlung eines Betrags oder der Übernahme von Kosten abhängig gemacht wird.

Een eerste transactie, tussen het EIF en het gespecialiseerde fonds "Venture Capital for Creative Industries", werd op 19 december 2000 in aanwezigheid van de heer Maystadt en mevrouw Reding ondertekend.
Ein erstes Projekt wurde am 19. Dezember 2000 zwischen der EIF und dem Sonderfonds „Venture Capital for Creative Industries" in Gegenwart von Maystadt und Reding vereinbart.