Vertaling van "criminalisering had " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

criminalisering | strafbaarstelling
Einstufung als Straftatbestand | Kriminalisierung

de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook is geen definitie van de term 'piraterij' die een dergelijke criminalisering had kunnen voorkomen, in het verslag opgenomen.
Außerdem enthält der Bericht noch nicht einmal eine Definition des Begriffs „Piraterie“, die einer solchen hastigen Kriminalisierung entgegenwirken könnte.

Dat onderzoek gaf ons sterke aanwijzingen dat criminalisering van de vraag naar mensenhandel een zeer krachtige uitwerking had en dat het aantal gesmokkelde meisjes en jonge vrouwen daardoor sterk wordt verminderd.
Die Ergebnisse dieser Studie deuten ganz klar darauf hin, dass die Kriminalisierung der Nachfrage erhebliche Auswirkungen hat und in starkem Maße zur Verringerung der Anzahl der gehandelten Mädchen und jungen Frauen führt.