Vertaling van "criminaliteit beogen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beogen
beziehen (sich)

Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens | EU-deskundigengroep criminaliteit
Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten

drugsgebonden criminaliteit | drugsgerelateerde criminaliteit | verdovendemiddelencriminaliteit
Drogenkriminalität | Rauschgiftkriminalität

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Hochrangige Gruppe Organisierte Kriminalität

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

zware criminaliteit
Schwerverbrechen

georganiseerde criminaliteit
organisiertes Verbrechen

zware criminaliteit
Schwerkriminalität

criminaliteit [ onveiligheid ]
Kriminalität

computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]
Computerkriminalität [ Computerdelikt | Cyberkriminalität | Internetkriminalität | Internet-Kriminalität | Internet-Vandalismus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel talrijke beleidsmaatregelen van de Unie niet uitdrukkelijk de preventie van de criminaliteit beogen, dragen zij daartoe bij, omdat zij de economische en sociale samenhang, de groei en de werkgelegenheid of een doorzichtig economisch klimaat bevorderen.
Die Union trägt in zahlreichen Politikfeldern, wenn auch nicht ausdrücklich, zur Vorbeugung von Kriminalität bei, indem sie den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung sowie transparente wirtschaftliche Rahmenbedingungen fördert.

Deze samenwerkingsovereenkomsten beogen de versterking van de samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van Europol, met de Tsjechische Republiek bij de bestrijding van alle vormen van ernstige internationale criminaliteit op de volgende gebieden, met name door de uitwisseling van strategische en operationele informatie:
Zweck dieser Abkommens ist die verstärkte Zusammenarbeit der im Wege von Europol handelnden Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit der Tschechischen Republik bei der Bekämpfung schwerwiegender Formen der internationalen Kriminalität, insbesondere durch den Austausch von sowohl strategischen als auch operativen Informationen, in den nachstehend genannten Bereichen:

Deze samenwerkingsovereenkomsten beogen de versterking van de samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van Europol, met Polen, Hongarije, Estland en Slovenië bij de bestrijding van alle vormen van ernstige internationale criminaliteit op de volgende gebieden, met name door de uitwisseling van strategische en operationele informatie:
Zweck dieser Abkommens ist die verstärkte Zusammenarbeit der im Wege von Europol handelnden Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Polen, Ungarn, Estland und Slowenien bei der Bekämpfung schwerwiegender Formen der internationalen Kriminalität, insbesondere durch den Austausch von sowohl strategischen als auch operativen Informationen, in den nachstehend genannten Bereichen: