5. neemt kennis van de maatregelen die op nationaal en communautair niveau zijn genomen met het oog op schadeloosstelling maar verlangt gezien de omvang van deze crisis aanvullende maatregelen, waaronder, wanneer dat nodig blijkt, uitzonderlijke maatregelen om de markt te steunen;
5. nimmt zur Kenntnis, dass auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene Entschädigungsleistungen vorgesehen sind, fordert jedoch angesichts der Ausmaße dieser Krise zusätzliche Maßnahmen, erforderlichenfalls auch Sondermaßnahmen zur Marktstützung;