Traduction de «crisis van 2008 legde een aantal structurele tekortkomingen » (Néerlandais → Allemand) :

De financiële crisis van 2008 legde een aantal structurele tekortkomingen van de Europese economie bloot.
Die Finanzkrise von 2008 hat gewisse strukturelle Schwächen der europäischen Wirtschaft aufgedeckt.

De economische crisis en de crisis van de eurozone hebben niet alleen het verziekte economisch beleid van een aantal lidstaten van de eurozone aan het licht gebracht maar ook de structurele tekortkomingen van de EMU zelf.
Die Wirtschaftskrise und die Krise der Euro-Zone haben – abgesehen von den „pathogenen“ Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten der Euro-Zone – auch die strukturellen Mängel der Konstruktion der WWU selbst aufgezeigt.