Vertaling van "crisis zorgwekkende dimensies " (Nederlands → Duits) :

L. overwegende dat de groente- en fruitsector zeer belangrijk is in veel plattelandsgebieden van de zuidelijke landen binnen de Europese Unie, met name in Spanje, Portugal en Frankrijk, waar de economische en sociale crisis zorgwekkende dimensies heeft aangenomen;
L. in der Erwägung, dass der Obst- und Gemüsesektor in vielen ländlichen Regionen der südlichen Länder der Europäischen Union von erheblicher Bedeutung ist, vor allem in Spanien, Portugal und Frankreich, wo die wirtschaftliche und soziale Krise beunruhigende Ausmaße angenommen hat;

H. overwegende dat de groente- en fruitsector zeer belangrijk is in veel plattelandsgebieden van de zuidelijke landen binnen de Europese Unie, met name in Spanje en Frankrijk, waar de economische en sociale crisis zorgwekkende dimensies heeft aangenomen;
H. in der Erwägung, dass der Obst- und Gemüsesektor in vielen ländlichen Gebieten der südlichen Länder der Europäischen Union von erheblicher Bedeutung ist, vor allem in Spanien und Frankreich, wo die Wirtschafts- und Sozialkrise besorgniserregende Ausmaße angenommen hat;