Vertaling van "crisisbeheer steeds belangrijker " (Nederlands → Duits) :

Met de verhevigende crisis in zowel de kolen- als de staalindustrie werden de EGKS-systemen voor sociaal crisisbeheer steeds belangrijker in verband met marktregulerende mechanismen.
Als sich die Krise in der Kohle- und Stahlindustrie zuspitzte, gewann das EGKS-System für das soziale Krisenmanagement in Bezug auf Marktregelungsmechanismen zunehmend an Bedeutung.

B. overwegende dat de EU in de afgelopen jaren een aantal belangrijke initiatieven ter voorkoming van conflicten heeft genomen en dat het zwaartepunt bij de maatregelen van de EU steeds op het crisisbeheer ligt,
B. in der Erwägung, dass die EU in den letzten Jahren einer Reihe von wichtigen Konfliktverhütungsinitiativen zugestimmt hat und sich die Maßnahmen der EU stets auf das Krisenmanagement konzentriert haben,