Traduction de «crisisbeheersing worden uiteengezet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing | lid van de Commissie dat belast is met Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing
Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement | Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement

crisisbeheer | crisisbeheersing
Krisenbewältigung | Krisenmanagement | CM [Abbr.]

niet-militaire crisisbeheersing
nichtmilitärische Krisenbewältigung

diplomatieke crisisbeheersing toepassen
diplomatisches Krisenmanagement anwenden

crisisbeheersing toepassen
Krisenmanagement anwenden

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]
Krisenmanagement [ Katastrophen- und Krisenmanagement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[pic]De Commissie zal in oktober 2010 een routekaart vaststellen waarin het tijdschema, concrete maatregelen, instrumenten en plannen voor een volledig EU-kader voor crisisbeheersing worden uiteengezet.
Die Kommission wird im Oktober 2010 eine 'Roadmap' für den Zeitplan, konkrete Maßnahmen, Instrumentarien und Pläne für einen umfassenden EU-Krisenmanagementrahmen annehmen.

Op 7 december 2010 heeft de Raad tevens benadrukt dat het belangrijk is om vooruitgang te boeken met betrekking tot de lijnen waarlangs moet worden gewerkt die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie over een EU-kader voor crisisbeheersing in de financiële sector.
Am 7. Dezember 2010 hat der Rat außerdem betont, wie wichtig es ist, dass im Hinblick auf die in der Mitteilung der Kommission über einen EU-Rahmen für Krisenmanagement im Finanzsektor dargelegten Arbeitsstränge Fortschritte erzielt werden.