Traduction de «crisismanagement rijst dus duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na afloop van het crisismanagement rijst dus duidelijk de vraag of mondiaal bestuur meer moet inhouden dan alleen een toenemend aantal fora en wat de plaats van de politieke autoriteit moet zijn ten opzichte van de ECB met het oog op een efficiënt beheer van de Economische en Monetaire Unie.
Bei der Bewältigung dieser Krise drängt sich daher die Frage auf, wo eine Lenkung jenseits der Vielzahl an Foren und der politischen Macht der EZB zu finden ist, die eine effiziente Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion ermöglicht.

Die heeft vastgesteld dat de invloed van de mens op het klimaat al duidelijk meetbaar is. In ons crisismanagement moeten we volgens mij dus ook rekening houden met de sociale dimensie, we moeten het integreren in ons ontwikkelingsbeleid en ons economisch beleid.
Unsere Konzepte des Krisenmanagements müssten daher nach meiner Überzeugung auch eine gesellschaftspolitische Dimension erhalten und in die Entwicklungspolitik und zum Beispiel die wirtschaftspolitische Strategie integriert werden.