Traduction de «cristina garcía-orcoyen tormo » (Néerlandais → Allemand) :

De jury, voorgezeten door Cristina García-Orcoyen Tormo, Chief Executive van de Fundación Entorno-BCSD España, bestaat uit 14 milieuexperts uit de bedrijfswereld, NGO’s, de academische wereld en de overheden.
Die Jury unter dem Vorsitz von Cristina García-Orcoyen Tormo, Hauptgeschäftsführerin der Fundación Entorno-BCSD España, besteht aus 14 Umweltexperten, die die Industrie, NROs, Hochschulen und staatliche Behörden vertreten.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Alexander de Roo en Guido Sacconi (ondervoorzitters), Robert Goodwill (rapporteur voor advies), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Anne Ferreira), Marie Anne Isler Béguin, Christa Klaß, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende; Alexander de Roo, Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Robert Goodwill, Verfasser der Stellungnahme; María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (in Vertretung von Anne Ferreira), Marie Anne Isler Béguin, Christa Klaß, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Alexander de Roo en Guido Sacconi (ondervoorzitters), Anne Ferreira (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, Emmanouil Bakopoulos (verving Mihail Papayannakis), Carmen Cerdeira Morterero (verving David Robert Bowe overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Dorette Corbey, Chris Davies, Proinsias De Rossa (verving Torben Lund), Avril Doyle, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Georges Garot (verving Béatrice Patrieovereenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Carlonie F. Jackson, Vorsitzende; Alexander de Roo und Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Anne Ferreira, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, Emmanouil Bakopoulos (in Vertretung von Mihail Papayannakis), Carmen Cerdeira Morterero (in Vertretung von David Robert Bowe gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Dorette Corbey, Chris Davies, Proinsias De Rossa (in Vertretung von Torben Lund), Avril Doyle, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Georges Garot (in Vertretung von Béatrice Patrie gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Mauro Nobilia en Guido Sacconi (ondervoorzitters), Alexander de Roo (rapporteur), Bent Hindrup Andersen (verving Hans Blokland), María del Pilar Ayuso González, Jean-Louis Bernié, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Cristina Gutiérrez Cortines, Mary Honeyball (verving David Robert Bowe), Timothy Kirkhope (verving Françoise Grossetête overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende; Mauro Nobilia und Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Alexander de Roo, Berichterstatter; Bent Hindrup Andersen (in Vertretung von Hans Blokland), María del Pilar Ayuso González, Jean-Louis Bernié, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Cristina Gutiérrez Cortines, Mary Honeyball (in Vertretung von David Robert Bowe), Timothy Kirkhope (in Vertretung von Françoise Grossetête gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter en rapporteur voor advies), Mauro Nobilia, Alexander de Roo en Anneli Hulthén (ondervoorzitters), Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Jillian Evans (verving Patricia McKenna), Marialiese Flemming, Cristina García-Orcoyen Tormo, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Jutta D. Haug (verving Rosemarie Müller), Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Mauro Nobilia, Alexander de Roo und Anneli Hulthén, stellvertretende Vorsitzend; Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Jillian Evans (in Vertretung von Patricia McKenna), Marialiese Flemming, Cristina García-Orcoyen Tormo, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Jutta D. Haug (in Vertretung von Rosemarie Müller), Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 29 mei 2001 Cristina García-Orcoyen Tormo tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 29. Mai 2001 benannte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik Cristina García-Orcoyen Tormo als Verfasserin der Stellungnahme.

De winnaars werden gekozen door een Europese jury van deskundigen, onder voorzitterschap van Cristina Garcia-Orcoyen, Europees parlementslid, die bestond uit vertegenwoordigers van de industrie, regeringsdeskundigen, vertegenwoordigers van NGO's en de media.
Die Preisträger wurden von einer europäischen Sachverständigenjury ausgewählt. Zu den Mitgliedern der Jury unter dem Vorsitz von Cristina Garcia-Orcoyen (Mitglied des Europäischen Parlaments) gehörten Industrievertreter, Experten, Regierungs- und Nichtregierungsstellen sowie die Medien.