Vertaling van "criteria betreft heeft montenegro verdere " (Nederlands → Duits) :

Wat de economische criteria betreft, heeft Montenegro een zekere mate van macro-economische stabiliteit bereikt.
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat Montenegro ein gewisses Maß an makroökonomischer Stabilität erreicht.

Wat de economische criteria betreft, heeft Albanië enige verdere vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat Albanien einige weitere Fortschritte im Hinblick auf die Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft erzielt.

Wat de economische criteria betreft, heeft Servië enige vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat Serbien einige Fortschritte im Hinblick auf die Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft erzielt.

Wat de economische criteria betreft, heeft Bosnië en Herzegovina beperkte vooruitgang geboekt op weg naar een functionerende markteconomie.
Hinsichtlich der wirtschaftlichen Kriterien hat Bosnien und Herzegowina auf dem Weg zu einer funktionierenden Marktwirtschaft geringe Fortschritte erzielt.

Wat de economische criteria betreft, heeft Kosovo enige vooruitgang geboekt in de richting van de totstandkoming van een functionerende markteconomie.
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat das Kosovo einige Fortschritte im Hinblick auf die Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft erzielt.

Wat de economische criteria betreft, heeft Albanië een zekere mate van macro-economische stabiliteit bereikt.
Was die wirtschaftlichen Kriterien anbelangt, so hat Albanien ein gewisses Maß an makroökonomischer Stabilität erreicht.

Montenegro voldoet nu grotendeels aan de criteria voor het lidmaatschap, met name de politieke criteria, en heeft vooruitgang geboekt op de weg naar een markteconomie.
Montenegro hat in einem hohen Maße die Beitrittskriterien erfüllt, was insbesondere für die politischen Kriterien gilt, und hat weitere Fortschritte beim Aufbau einer Marktwirtschaft gemacht.

Om te bepalen hoeveel geld elke lidstaat zal ontvangen, zijn de volgende criteria gehanteerd: a) de bedragen die zijn gereserveerd voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's, b) het historische aandeel van elke lidstaat in de middelen voor plattelandsontwikkeling uit het EOGFL-Garantie en in de Leader+-middelen en c) bijzondere situaties en behoeften zoals beoordeeld op basis van objectieve criteria (wat dit laatste betreft, heeft de Europese Raad specifieke bedragen toegewezen aan acht lidstaten).
Der für jeden Mitgliedstaat bestimmte Geldbetrag wurde anhand folgender Kriterien festgelegt: a) die Beträge, die bestimmten Regionen im Rahmen des Konvergenzziels vorbehalten sind; b) die historischen Anteile der Mitgliedstaaten an den Mitteln des EAGFL-Garantie für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Mitteln im Rahmen von Leader+ und c) spezifische Situationen und Erfordernisse auf der Grundlage objektiver Kriterien (der Europäische Rat hat acht Mitgliedstaaten spezifische Beträge zugewiesen).

Bulgarije voldoet aan geen van beide criteria maar heeft duidelijk verder aanzienlijke vooruitgang in de richting van die doelstelling bereikt.
Bulgarien erfüllt keines der beiden Kriterien, hat jedoch weiterhin deutliche Fortschritte erzielt.

Wat ondernemerschap betreft, heeft de verdere ontwikkeling van het Netwerk van formaliteitencentra voor bedrijven het gemakkelijker gemaakt om een bedrijf op te richten, met een gemiddelde termijn van 14 tot 26 dagen in plaats van 5 tot 6 maanden.
Unternehmergeist Dank der Weiterentwicklung des Netzes der Zentren für Unternehmensformalitäten konnte die Vorlaufzeit für die Aufnahme einer unternehmerischen Tätigkeit von bisher 5-6 Monaten auf durchschnittlich 14-26 Tage verkürzt werden.