Traduction de «crop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

crops en chucks and blades
crops und chucks and blades

flood recession crop | gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt | overstromingscultuur
Ueberschwemmungsfeldbau

delen aangeduid als crops en chucks and blades
als crops und chucks and blades bezeichnete Teilstücke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag dat LMC International in november 2009 bij de Commissie heeft ingediend onder de titel "Evaluatie van maatregelen onder het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid voor de sector eiwithoudende gewassen" ( [http ...]
– in Kenntnis des im November 2009 von LMC International der Kommission vorgelegten Berichts mit dem Titel „Evaluation of Measures applied under the Common Agricultural Policy to the protein crop sector“ (Bewertung der Maßnahmen in der Gemeinsamen Agrarpolitik für den Sektor der Eiweißpflanzen ( [http ...]

Art. 4. In hetzelfde besluit wordt Mevr. Defrise door Mevr. Julie Rigo vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigster van de " FGTB" binnen de " CWEDD" en wordt de heer Jehan De Crop door Mevr. Anne De Vlaminck vervangen als effectieve vertegenwoordiger van de " CSC" binnen de " CWEDD" .
Art. 4 - In demselben Erlass wird Frau Defrise durch Frau Julie Rigo als stellvertretende Vertreterin der " FGTB" innerhalb des " CWEDD" und Herr Jehan De Crop durch Frau Anne de Vlaminck als effektive Vertreterin der " CSC" innerhalb des " CWEDD" ersetzt.

De Crop Protection Agency beweert dat een verbod op pesticiden betekent: tussen 65 en 200 procent meer beteeld areaal en lagere productiviteit.
Laut Pflanzenschutzbehörde bedeutet ein Pestizidverbot 65 % bis 200 % mehr land- und forstwirtschaftliche Nutzfläche, wodurch die Produktivität sinkt.

De namen van de stoffen zijn de onderstaande, door de British Crop Production Council (BCPC) bekendgemaakte gangbare Engelse namen.
Falls keine offizielle Übersetzung vorliegt, sind die Namen der Stoffe die vom British Crop Production Council (BCPC) veröffentlichten Freinamen.

[56] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.
[57] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2005, dat uitwerking heeft op 1 januari 2005, wordt eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Lucien Crop.
Durch Ministerialerlass vom 16. März 2005, der am 1. Januar 2005 wirksam wird, wird Herrn Lucien Crop, Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

vaststelling van normen voor geïntegreerd gewasbeheer ("Integrated Crop Management - " ICM) voor alle belangrijke gewassen door onafhankelijke deskundigen, en een uitbreiding van de financiële steun voor de ontwikkeling van verschillende biologische alternatieven, de eigen resistentie van de gewassen en landbouwmethoden waarbij de toepassing van pesticiden kan worden verminderd; dergelijke maatregelen moeten technologie ter vermijding van risico's en beoordelingsmethoden omvatten,
Festlegung von Standards für den integrierten Pflanzenbau (ICM) für jede wichtige Kulturpflanze durch unabhängige Sachverständige und stärkere finanzielle Unterstützung für die Entwicklung verschiedener biologischer Alternativen, der Eigenresistenz der Pflanzen und von Anbauverfahren, die eine Minimierung des Einsatzes von Bekämpfungsmitteln ermöglichen, wobei diese Maßnahmen Risikovermeidungstechnologie und -bewertung enthalten sollten;

- wordt de heer Lucien Crop benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Herr Lucien Crop zum Offizier des Leopoldordens ernannt.

(6) Tijdens het onderzoek ontving de Commissie van vier niet-verbonden importeurs en twee medewerkende producenten/exporteurs, Crop Protection (M) Sdn Bhd ("Crop Protection") en Sinon Corporation verzoeken om vrijstelling van registratie of maatregelen.
(6) Während der Untersuchung beantragten vier unabhängige Einführer und zwei kooperierende ausführende Hersteller, Crop Protection (M) Sdn. Bhd (nachstehend "Chop Protection" genannt) und Sinon Corporation, bei der Kommission die Befreiung von der zollamtlichen Erfassung bzw. von den Maßnahmen.