Traduction de «crown » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

crown-proces
Butzenglasverfahren | Mondglasverfahren | Schleuderglasverfahren

crown-glas | kroonglas
Crownglas | Kron optisches Glas | Kronglas | optisches Kronglas

glasrest in schijfvorm van crown-proces
Ochsenauge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Crown Bidco BV: voor deze transactie opgerichte vehikelonderneming.
— Crown Bidco BV: Eine eigens für dieses Rechtsgeschäft gegründete Zweckgesellschaft

Crown Bidco BV, die onder zeggenschap staat van 3i Group Plc,
Crown Bidco BV, kontrolliert von 3i Group Plc,

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8796 — Crown/Signode) (Voor de EER relevante tekst. )
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8796 — Crown/Signode) (Text von Bedeutung für den EWR. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8796(01) - EN - Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8796 — Crown/Signode) (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8796(01) - EN - Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8796 — Crown/Signode) (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)

3i Group Plc (3i) verkrijgt via Crown Bidco BV zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) van de concentratieverordening over het geheel van Sits Holding BV (Sits).
3i Group Plc (3i) wird im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung und durch Crown Bidco BV die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sits Holding BV (Sits) erwerben.

Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd en Crown Gabelstapler GmbH Co. KG zullen hun eigen kosten en vier vijfde van de kosten van de Raad van de Europese Unie dragen.
Die Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd und die Crown Gabelstapler GmbH Co. KG tragen neben ihren eigenen Kosten vier Fünftel der Kosten des Rates der Europäischen Union.

Verzoekende partijen: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China) en Crown Gabelstapler GmbH Co. KG (Roding, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Neuhaus, H.-J. Freund en B. Ecker, advocaten)
Klägerinnen: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China) und Crown Gabelstapler GmbH Co. KG (Roding, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Neuhaus, H.-J. Freund und B. Ecker)

Verzoekende partijen: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China) en Crown Gabelstapler GmbH Co. KG (Roding, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Neuhaus, H. Freund en B. Ecker, advocaten)
Klägerinnen: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China) und Crown Gabelstapler GmbH Co. KG (Roding, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Neuhaus, H. Freund und B. Ecker)

- in het Verenigd Koninkrijk, de "National Savings Bank", de "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", de "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", de "Crown Agents for overseas governments and administrations", de "credit unions" en de "municipal banks".
- im Vereinigten Königreich der "National Savings Bank", der "Commonwealth Development Finance Company Ltd", der "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", der "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", der "Crown Agents for overseas governments and administrations", "credit unions" und "municipal banks".

- op de instelling welke als "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations" bekend staat, zoals die in het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van de wet van 1979 op de "Crown Agents" is opgericht, of op dochterinstellingen hiervan.
- auf die unter der Bezeichnung "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations" bekannte Körperschaft, wie sie im Vereinigten Königreich nach dem Gesetz von 1979 über die "Crown Agents" eingeführt worden ist, oder deren Tochterunternehmen.