Vertaling van "cruciaal belang toekent " (Nederlands → Duits) :

(4 bis) Aangezien noch het Euratom-verdrag, noch het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie het Parlement medebeslissingsrecht met betrekking tot nucleaire zaken toekent, is het van cruciaal belang dat een nieuwe rechtsgrond wordt gevonden voor eventuele toekomstige nucleaire wetgeving.
(4a) Da das Europäische Parlament im Bereich Kerntechnik weder nach dem Euratom-Vertrag noch nach dem AEUV über Mitentscheidungsbefugnisse verfügt, muss für künftige Rechtsvorschriften in diesem Bereich dringend eine neue Rechtsgrundlage gefunden werden.

D. overwegende dat de Commissie een cruciaal belang toekent aan het stimuleren van de groei en de werkgelegenheid in Europa, met name door versterking van het concurrentievermogen, modernisering van de Europese economie en structurele hervormingen,
D. in Erwägung der entscheidenden Bedeutung, die die Kommission der Förderung von Wachstum und Beschäftigung in Europa beimisst, insbesondere durch die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, die Modernisierung der europäischen Wirtschaft und Strukturreformen,