Vertaling van "cuba sinds de laatste toetsing daarvan in juni 2005 en verzocht " (Nederlands → Duits) :

De Raad sprak zijn leedwezen uit over de verdere verslechtering van de mensenrechtensituatie op Cuba sinds de laatste toetsing daarvan in juni 2005 en verzocht de Cubaanse regering andermaal alle politieke gevangenen onvoorwaardelijk vrij te laten.
Er bedauerte, dass sich die Menschenrechtslage in Kuba seit der letzten Bewertung im Juni 2005 weiter verschlechtert hat, und forderte die kubanische Regierung erneut nachdrücklich auf, alle politischen Gefangenen bedingungslos freizulassen.

2. De Raad betreurt de verdere achteruitgang van de mensenrechtensituatie in Cuba sedert de laatste toetsing in juni 2005.
2. Der Rat bedauert, dass sich die Menschenrechtslage in Kuba seit der letzten Bewertung im Juni 2005 weiter verschlechtert hat.